| IMPRO 2005 Presseinformation |
|
|
| Montag, den 04. Oktober 2004 um 14:19 Uhr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
There are no translations available. Presse-Information
IMPRO 2005 – 5. Internationales Festival für Improvisationstheater
Unter dem Motto „Impro ist schön“ veranstalten die Berliner Improvisationsklassiker Die Gorillas zum 5. Mal (!) die IMPRO 2005 – das 5. Internationale Festival für Improvisationstheater. In den fünf Jahren seines Bestehens ist das Festival zu einem der weltweit bedeutendsten und größten Treffen dieses jungen und sich ständig weiterentwickelnden Theatergenres geworden – und zugleich interkulturelles Labor eines ganz eigenen Spektrums an Improvisationsformen, die das Festival in ihrer Fülle und Vielschichtigkeit präsentieren. Mit dabei: Impro-Profis, Impro-Klassiker und Festival-Newcomer aus Kanada, Slowenien, Japan, Österreich, Russland, Frankreich, England, den USA, den Niederlanden, Belgien und Deutschland. Festival-Newcomers sind die British Comedy Company, das Instant Theatre aus Kanada und das Teatr 05 aus St. Petersburg. Diese drei Gruppen sowie „die alten Bekannten“ vom Rapid Fire Theatre präsentieren sich jeweils in voller Pracht an einem Abend. Ansonsten tun alle das, worauf sie sich ein ganzes Jahr lang freuen: sie mischen sich! Jeden Abend gibt es also neue Szenen und Geschichten - und auch eine völlig neue Besetzung. Mit drei Themen-Specials bekommt die IMPRO in diesem Jahr erstmalig auch eine inhaltliche Auseinandersetzung mit der Rolle des Improvisationstheaters. In Vorträgen, Shows und Workshops präsentiert der Kanadier Alistair Cook die „Candian Improv Games“ – Impro-Matches, an denen in Kanada jährlich über 20.000 Schüler teilnehmen. Das Sankt Petersburger Teatr 05 wird seine Arbeit als erstes professionelles russisches Improtheater in einer Show und einem Vortrag vorstellen. Unexpected productions aus Seattle und Theatersport Berlin werden mit „Impro-Shakespeare“ den alten Meister in versiert improvisierten Szenen auf die Bühne bringen. www.impro2005.de – Festivalbüro: 030-618 61 99 Unser Pressebüro interCult erreichen Sie unter 030-441 30 19 oder Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft der Republik Slowenien, Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika, TUSCH – theater und schule Inhalt
Inhalt 2
Spielplan zur IMPRO 2005 3
Spielorte und Kartenvorbestellungen 5 Mehringhoftheater 5 Ratibortheater 5 Schlot 5 Shake! das Zelt am Ostbahnhof 5 Tempodrom 5 T-Werk 5 Vaganten Bühne 5
Special 1: „Teatr 05 – Sankt Petersburg“ 6 Special 2: „Improvising Shakespeare“ 7 Special 3: „Canadian Improv Games“ 8
Die Teilnehmer A-Z 10 British Comedy Company (London / England) 10 Crumbs on tour (Winnipeg / Kanada) 10 Emscher Blut (Dortmund / Deutschland) 11 English Lovers (Wien / Österreich) 11 Die Gorillas (Berlin) 12 hidden shakespeare (Hamburg) 12 Inédit theatre (Strasbourg / Frankreich) 13 Instant Theatre (Vancouver / Kanada) 13 Иarobov (Ljubljana / Slowenien) 14 Rapid Fire Theatre (Edmonton / Kanada) 14 Steife Brise (Hamburg) 14 Sten Rudstrøm (San Francisco und Berlin) 15 Tadam (Brüssel / Belgien) 15 Teatr 05 (St. Petersburg / Russland) 15 Theater im Bahnhof (Graz / Österreich) 16 Theatersport Berlin 17 Troje (Amsterdam / Niederlande) 17 Unexpected productions (Seattle / USA) 17 Yellow Man Group (Tokio / Japan) 18
Die Shows von A-Z 19
Action Theatre (Sten Rudstrøm) 19 Babel 19 Blow it 20 Chimprov (Rapid Fire Theatre) 20 Court in the Act (British Comedy Company) 20 Cool Down 20 Das weiße Blatt 21 Der Stammtisch - Männer unter sich 21 Eröffnungsshow 21 Festival sucht die Superszene 21 Fortsetzung folgt... (Die Gorillas) 21 France P. (Teater Иarobov) 22 Fundsachen 22 Impro-Shakespeare 22 Instant theatre – The Blender 23 Jugendshows 23 Impro-Show (in russischer und jugendlicher Sprache mit improvisierten Übersetzungen) 23 Impro-Match (in kanadischer Sprache) 23 Kulissenschieber 25 Miss Improversum 2005 25 My Guitar 26 N.N 26 Parallelwelten 27 Publikums- und Pressegespräche 27 „Impro-Shakespeare“ mit Randy Dixon 27 „Teatr 05, Sankt Petersburg“ mit Eugen Gerein u.a. 27 „Canadian Improv Games“ mit Alistair Cook 27 Schlot Jam 28 Sejtschas – im Moment oder sofort (Teatr 05) 28 Simply the best 28 Theatersport 29 Who is Who 29
Die Festival-Kurse 30
Über Improvisations-Theater 31
Spielplan zur IMPRO 2005
Das Festivalbüro ist ab Dienstag, dem 07.03. bis 20.3.2005 zwischen 11:00 und 19:30 Uhr telefonisch im Ratibor-Theater unter 030-618 61 99 zu erreichen. Kartenvorbestellungen über http://www.impro2005.de, das Festivalbüro oder die jeweiligen Spielorte – reservierte Karten können bis 30min vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse abgeholt werden.
Veranstalter:
Künstlerische Leitung: Christoph Jungmann, Ramona Krönke, Guido Rörick
Pressebüro: interCult - Telefon 030-441 30 19, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Spielorte und Kartenvorbestellungen
MehringhoftheaterGneisenaustraße 2a, Kreuzberg Tel.: 691 50 99 U-Bhf. Mehringdamm Eintrittspreise: 15.- / 10.- EUR (Di-Do), 15.- / 13.- EUR (Fr/Sa) RatibortheaterCuvrystraße 20, Kreuzberg. Tel.+Fax: 618 61 99 U-Bhf. Schlesisches Tor Eintrittspreise: 14.- / 10.- EUR SchlotSchlegelstraße 26, Mitte IMPRO-2005-Tel.: 618 61 99 U-Bhf. Zinnowitzer Straße Eintrittspreise: 12.- / 8.- EUR Shake! das Zelt am OstbahnhofVis-à-vis vom Ostbahnhof an der East Side Gallery S- / Fernbahnhof Ostbahnhof Tel. 030-43 72 00 98 Eintrittspreise: 16.- / 11.- EUR – am Sonntagnachmittag 11 EUR / 7 EUR TempodromMöckernstraße 10, Kreuzberg IMPRO-2005-Tel.: 618 61 99 U-Bhf. Möckernbrücke, S-Bhf. Anhalter Bahnhof Eintrittspreise: 15.- / 12.- EUR T-WerkSchiffbauergasse 1, Potsdam. Vaganten BühneKantstraße 12a, Charlottenburg Tel: 312 45 29 S- und U-Bhf. Zoologischer Garten Eintrittspreise: 15.- / 13.- / 9.- EUR
Das Festivalbüro ist ab Dienstag, dem 07.03. bis 20.3.2005 zwischen 11 und 19.30 Uhr telefonisch im Ratibor-Theater unter 618 61 99 zu erreichen.
Special 1: „Teatr 05 – Sankt Petersburg“
Ein Regisseur und Schauspieler aus Kasachstan, der seit langem in Deutschland lebt, hatte eine Idee: ein Improvisationstheater in St. Petersburg zu gründen. Gedacht, getan. Eugen Gerein packte seine Sachen, suchte und fand vier Schauspieler.
So gründete er im Spätsommer 2004 das erste professionelle russische Improvisationstheater-Ensemble: das Teatr 05 mit drei SchauspielerInnen des Petersburger Theaters „Teatr na Liteynom“ (Andrey Sidelnikov, Ioulia Savina, Sergey Sobolev) und einem Musiker der Petersburger Jazz-Philharmonie (Dimitri Bratukhin).
Die Komplexität der Figuren ist zwar ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit von Teatr 05, jedoch sind Leichtigkeit, russischer „Kitsch“ und Slapstick nicht ausgeschlossen. Die Tatsache, dass die Schauspieler in russischer Sprache spielen, bietet genügend Stoff für Missverständnisse, Verwirrungen und Komik, was einen wichtigen Teil der Improvisationstheater-Ästhetik ausmacht. Gesprochen wird vorwiegend in der (reduzierten und stilisierten) Muttersprache der Darsteller. In der intensiven Probenarbeit des Teatr 05 werden Strukturen erarbeitet, die sich hervorragend mit den klassischen Fertigkeiten der Darsteller verbinden und ein neues dramatisches Register hervorbringen: Dolmetscher als Mitspieler, Schwerpunkte auf Musik und Bewegung, Elemente nonverbalen Theaters, Absurdes Spiel, Abstraktes Spiel. Impro-Show „Sejtschas – im Moment oder sofort“Deutschland-Premiere in russischer Sprache mit Übersetzungen DO 10.03.05 20:00h in T-Werk Potsdam MI 16.03.05 20:30h im Mehringhoftheater Impro-Show „Sejtschas – im Moment oder sofort“ für Jugendliche(in russischer Sprache mit Übersetzungen ins Englische und Deutsche) DI 15.03.05 11:00h in der Vaganten-Bühne Publikums- und Pressegespräch„Teatr 05, Sankt Petersburg“ mit Eugen Gerein u.a. in russischer und deutscher Sprache MI 16.03.05 17:00h im Ratibor-Theater
Mit freundlicher Unterstützung: Special 2: „Improvising Shakespeare“
Das Shake! Zelt ist die Heimstätte der Berliner Shakespeare-Company. Was liegt da näher, als an diesem Ort Dramen und Komödien im Stil dieses Klassikers zu improvisieren. Am Nachmittag ist Theatersport Berlin Gastgeber und lädt die Festivalkollegen ein, deutschsprachiges Shakespeare-Theater für die ganze Familie aus dem Stegreif zu zaubern. Als ganz spezieller Gast wird auch ein Mitglied der Shakespeare-Company Berlin dabei sein. Und abends wird es dann unter Federführung der unexpected productions Improvisationen in der Muttersprache des weltweit meistgespielten Dramatikers geben. unexpected productions improvisert seit 1992 Shows, die auf den Dramen Shakespeares basieren. Diese Arbeit haben sie bereits weltweit präsentiert, u.a. sind sie Gast auf klassischen Shakespeare Festivals. Ausgehend von Publikumsvorschlägen zum Beginn ihrer Show entwickeln die Impro-Veteranen von unexpected eine vollständig improvisierte, sich über die Länge eines klassischen Stückes entwickelnde Aufführung im Stil Shakespeares. Ob Komödie, Tragödie oder Historie – unexpected fangen die authentische Sprache, Elemente und Atmosphäre von Shakespare ein und produzieren mit komödiantischem Augenzwinkern eine Show aus dem Stegreif, die sicher auch der große Meister genossen hätte. Aufführung: Impro-ShakespeareSO 13.03.05 17:00h mit Theatersport Berlin u.a. (in deutscher Sprache) SO 13.03.05 20:00h mit unexpected productions u.a. (in englischer Sprache) beide im Shake! Zelt
Publikums- und Pressegespräch„Improvising Shakespeare“ mit Randy Dixon in amerikanischer Sprache mit Übersetzungen DI 15.03.05 17:00h im Ratibor-Theater
Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft der USA Special 3: „Canadian Improv Games go Europe“Impuls-Veranstaltungsreihe für die Umsetzung eines theaterpädagogischen Modellprojektes nach kanadischem Vorbild in Deutschland / EuropaSeit 1977 werden in Kanada die Methoden der Improv Games praxisnah im Unterricht angewendet und kontinuierlich weiterentwickelt. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden alljährlich als landesweiter Wettkampf ausgetragen – ein Festival für Schüler, in dem sie im freundschaftlichen Wettbewerb mit spontanen, improvisierten Szenen gegeneinander antreten. Über 25.000 Spieler, Fans, Schiedsrichter und Helfer nehmen jährlich an den Improv Games teil. Die Spieler arbeiten dabei nicht nur an darstellerischen Fähigkeiten, sondern auch an ihrem Selbstbewußtsein, an Rhetorik, Sprachkompetenz, Kreativität, Teamgeist und nicht zuletzt an der Freude am kreativen und eigenverantwortlichen Weiterentwickeln ihrer persönlichen Fähigkeiten. Mehr Infos: http://www.improv.ca
>>> Fortsetzung auf der Folgeseite Zur IMPRO 2005 wird Alistair Cook, Künstlerischer Leiter der Candian Improv Games, das kanadische Modell präsentieren und gezielt in die praktische Arbeit einführen. Ergänzt durch einen didaktischen Leitfaden und ein Unterrichtsvideo auf Grundlage der kanadischen Unterrichtsmaterialien wird Lehrern die Möglichkeit gegeben, die Methode umgehend in ihrem Unterricht umzusetzen. Neben der klassischen Verwendung im Rahmen des Fachs Darstellendes Spiel regt die Impuls-Phase vor allem an, die Methode in den Sprachunterricht zu übernehmen. Die Improv Games eröffnen ein direktes Zusammenspiel und einen unmittelbare Austausch der teilnehmenden Schüler auf der Bühne. Die Kooperationsbereitschaft und Flexibilität der Schüler wird bei den interschulischen Begegnungen stark gefördert. Durch den interaktiven Charakter des Improvisationstheaters können auch die zuschauenden Schüler an diesem Ereignis mitwirken und sind damit Teil in einem Ereignis der Partizipation und kreativen Mitbestimmung. Impro-Match für Jugendliche (in englischer Sprache)Ein Canadian Improv Game live auf der Bühne – nur mit original kanadischen SchauspielerInnen! Siehe auch Vortag und Workshop im Ratibor-Theater am Samstag, 19.3. ab 12 Uhr. MI 16.03.05 11:00h in der Vagantenbühne DO 17.03.05 11:00h (Do ausverkauft, nur noch Pressekarten verfügbar) Gespräche und WorkshopGespräch und Workshop richten sich vor allem an Lehrer und andere Multiplikatoren sowie die interessierte Presse. In englischer Sprache mit Übersetzung. D0 17.03.2005 12:30 Uhr in der Vagantenbühne Pressegespräch mit Alistair Cook(künstlerischer Leiter Canadian Improv Games), Renate Breitig (Referentin für Theater in der Schule, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Schule), Regina Fabian und Guido Rörick (Die Gorillas) Sa 19.03.05 12.00 Uhr im Ratibortheater Gespräch mit Alistair Cook, Wolfgang Nickel, Regina Fabian und Guido Rörick „Canadian Improv Games go Europe“ - Impro-Matches in Schulen - ein Modell für Deutschland? Sa 19.03.05, 14.00 – 18.00 im Ratibortheater Workshop mit Alistair Cook - Improv Games
Canadian Improv Games werden seit 1977 an kanadischen Schulen ausgetragen. Entwickelt wurden sie von Willie Wyllie und Howard Jerome, basierend auf einer Konzeption von David Shepherd und Howard Jerome. © Canadian Improv Games. Mit freundlicher Unterstützung:
Die Teilnehmer A-Z
British Comedy Company (London / England)Natalie Haverstock, Paul Rogan, John Voce, Peter Wear Warum ladet Ihr denn nie Briten ein? Eine der meistgestellten Fragen zum Festival. Bitte sehr: hier sind vier Komödianten aus dem Land des schwarzen Humors. Ihre Show „Court in the Act“ ist ein sponatnes Gerichtsdrama, das auf Vorschlägen des Publikums basiert. “FLAWLESS LAW SPOOF IS COURTING SUCCESS. A brilliant idea … five talented actors … a madcap court case brimming with mock passion, energy and laughs. The team are instantly likeable and the fact that they genuinely make each other laugh on stage with their lightning quick improvs somehow makes the thing work better. Deftly synchronised and daftly chuckleworthy … after an hour’s intrigue and helpless laughter you’ll have no defence.“ LONDON NEWSPAPER GROUP “The show itself is a miracle of a few case-establishing set-ups and some incredibly fast thinking … It’s so fast and furious it’s almost exhausting … the cues are so sharp … Any show that makes a Tuesday evening feel like a Friday night has to be a potential group outing!“ WHAT’S ON “Highly entertaining … the team is sure-footed … confirms all your worst suspicions of British justice!” TIME OUT “A fast-moving courtroom farce with enough one-liners and inventive changes to keep the show upbeat to the end. This revival once again draws admiration for quick-witted improvisation.” THE STAGE Zu sehen am Dienstag, 15.3. um 20:30 im Mehringhoftheater sowie in vielen gemischten Shows Crumbs on tour (Winnipeg / Kanada)Steven Sim, Lee White, Craig Bjerring Die drei Crumbs - Steve, Lee und Craig aus Winnipeg / Kanada – sind gewissermaßen die "Boygroup der Improszene". 1997 formierten die damals schon impro-erfahrenen Stephen Sim, Lee White and Devin McCracken ein neues Ensemble und nannten es Crumbs (Krümel). Wenn die Crumbs eine Impro beginnen, wissen sie nicht, ob ein Kurzfilm dabei herauskommt oder ein zweistündiges Epos. Es ist die Mischung aus Charme, hoher Schauspielkunst, großem Ensemblegeist und fantastischer Leichtigkeit, der man sich nur schwer entziehen kann. Die Crumbs bringen einprägsame Charaktere auf die Bühne und entdecken mit jeder Vorstellung ihren Spielstil neu. Begleitet werden sie live von Craig an der Gitarre. Bei den internationalen Improvisationstheater-Festivals in Berlin 2001-2004 begeisterten sie Publikum und Presse gleichermaßen. In einer Umfrage des Uptown Magazine wurden die Crumbs im Jahr 2000 zum beliebtesten Theater der Stadt im Herzen von Kanada gewählt. Und die Winnipeg Sun schrieb: "...brillant. Alles, was ich ihnen sagen kann, ist: gehen Sie zweimal hin!" Zu sehen nicht auf dem Festival, sondern von März bis Mai in Ljubljana, Graz, Göttingen, Nürnberg, Wiesbaden, München, Mannheim, Würzburg, Winterthur, Freiburg, ... Emscher Blut (Dortmund / Deutschland)Holger Voss Gehört zu den Pionieren des Improtheaters in Deutschland. Sein Ensemble Emscher Blut veranstaltete u.a. die 1. Deutsche Meisterschaft im Improtheater und im Jahr 1999 die erste Europameisterschaft. Wir freuen uns, dass Holger Voss auch einen Workshop für Anfänger anbietet. Zu sehen in vielen gemischten Shows. English Lovers (Wien / Österreich)Bronwynn Mertz Die geborene Australierin lebt seit 1992 in Wien und improvisiert seit fünf Jahren auf englisch und deutsch. Bronwynn, die bereits beim letztjährigen Festival zu Gast war, ist immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen des Improtheaters. Die English Lovers spielen eine einzigartige Rolle in der Wiener Theater- und Performance-Landschaft. Ihre Mitglieder kommen aus den Vereinigten Staaten, Irland, Zimbabwe und Österreich. Der Anstoß, sich mit Improvisationstheater zu beschäftigen, kam u.a. von den legendären Second City aus Chicago. Die erfahrenen Theater-, Film- und Fernsehschauspieler und Musiker trafen 1998 auf ihre kongenialen Wiener Kollegen vom u.r.theater, mit denen sie – neben anderen sehr erfolgreichen Produktionen – ein neues Improformat entwickelte – eine Soap um eine Wiener Operndiva. Ihr Credo: „Truth is stranger than fiction.“ Der Kurier schreibt: „Da wird zitiert, parodiert, geblödelt oder zum Rap getanzt. Ein Abend voll spontaner Abwechslung, eine Bereicherung für den Humorstandort Österreich, ein großer Spaß." Zu sehen am 14.3. im Shake-Zelt bei Theatersport sowie in vielen gemischten Shows. Die Gorillas (Berlin)Wir sind 12 Gorillas... Ihr kennt uns, oder? Wenn auch sonst nix sicher ist beim Improtheater: die Gorillas sind ein Muster an Beständigkeit. 12 Menschen, die dienstags im Schlot und freitags/samstags im Ratibor improvisieren, obs stürmt oder schneit. Seit der Impro 2004 gabs Einladungen nach Seattle, Victoria (Kanada) und Ljubljana zu Festivals, und das hat die Berliner Gastgeber der Impro 2005 sehr gefreut, wird die internationale Vernetzung doch immer größer. Neu bei den Gorillas: eine Impro-Soap, die immer am Anfang eines jeden Monats im Ratibor zu sehen ist - Fortsetzung folgt… Zu sehen in vielen gemischten Shows und am Samstag, 12.3. um 20:30 im Ratibor-Theater mit „Fortsetzung folgt...“ hidden shakespeare (Hamburg)Mignon Reme, Kirsten Sprick Diese beiden Ladies aus dem hohen Norden sind Stammgäste auf dem Festival, weil sie Witz und Verstand haben, Charme und Grazie, Phantasie und Mut. hidden Shakespeare – mit den künstlerischen Leiterinnen Mignon und Kirsten - haben sich 1989 gegründet und begannen mit Unsichtbarem Theater: Sie spielten zwischen ahnungslosen Passanten ihre Performances und deckten diese nicht als solche auf, blieben also hidden (unsichtbar). Später entdeckten sie das Improvisationstheater und erforschen seit gut sechs Jahren die praktisch unbegrenzten Möglichkeiten dieses Genres. Sie haben sich deutschlandweit als erste Impro-Gruppe darauf spezialisiert, abendfüllende Stücke auf der Bühne zu erfinden und gelten in der Bundesrepublik als die Pioniere dieser Improvisationstheater-Form. Pressestimmen: "Ein Schmuckstück" NDR Fernsehen, Hamburger Journal "Mit Schlagfertigkeit, Spontanität und trockenem Humor gelang es dem Sextett eine Stunde das Gelächter am Kochen zu halten." taz "...heimlich und verborgen scheint die Hamburger Theatergruppe etwas von der Genialität des Stratforders abbekommen zu haben." Hessisch-Niedersächsisch Allgemeine Zu sehen bei Theatersport am Montag, 14.3. um 20:30 im Shake-Zelt sowie in vielen gemischten Shows Inédit theatre (Strasbourg / Frankreich)Marko Mayerl Der Gründer des inédit theatre und Veranstalter eines internationalen Impromarathons in Strasbourg, der das Berliner Publikum bereits beim Festival 2002 mit seinen körperbetonten Improvisationen begeisterte, ist nicht nur als Spieler dabei, sondern wird in diesem Jahr auch einen Workshop für Menschen mit Improerfahrung geben. Zu sehen in vielen gemischten Shows. Instant Theatre (Vancouver / Kanada)Ryan Beil, Alistair Cook, Emmet Hall, Dave Morris, Taz vam Rassel Nach Rapid Fire und den Crumbs eine neue Charmeoffensive aus Kanada, diesmal ganz aus dem Westen des Landes. Aber ob boys, die dermaßen cool sind, schon beim Festival waren, wissen wir nicht. Check it out! Instant Theatre Company is a theatre company based in Vancouver BC, Canada that enjoys new forms of improvised theatre. !nstant is proud to have produced many different productions over the past 10 years which have broken new ground for the company and city. Through a mixture of storytelling and theatrical experimentation the group finds a great balance between comedy, fantasy, the ridiculous and truth. Ryan Beil has been improvising for several years with !nstant, and as a member Vancouver's alternative Long form group the Storytellers. He is proud to represent the Canadian Improv Games as a referee, Certified trainer and Assistant Regional Director in BC in his spare time. Ryan is also Beil currently finishing his BFA in theatre at UBC. Over the past fourteen years Alistair has been performing, instructing, consulting, and directing improvisation to the benefit of audiences across Canada. He has had the great fortune of meeting, and being instructed by, some of the greatest teachers in improvisation. He has been fortunate to work with some of the top minds in the game. He is the director of the Canadian Improv Games. Dave Morris is a storyteller. He is a member of !nstant Theatre Co, and one half of the two-man long-form group Storytellers. He also performs in Toronto with Catch 23 improv, and works for the Canadian Improv Games Regionally, and Nationally as The National Festival Coordinator. He loves life, children's books, and life. Taz has been performing improvised theatre for over 8 years. from highly structured short form games too completely open freestyle long forms. Taz has almost achieved the status of "small time local celebrity" ( meaning some people know him in Kitsilano) This is Thanks to his being a core member of Vancouver's !nstant Theatre Co. and a founding member of Lucid Dreamers. He is a regular staple on the Vancouver comedy scene; has trained and done shows throughout British Columbia, as well as Regina, Winnipeg, Ottawa, Toronto, Seattle, Bellingham and Sydney Australia. Zu sehen am Donnerstag, 16.3. um 20:30 im Mehringhoftheater sowie in vielen gemischten Shows. Zu sprechen im Publikumsgespräch am Samstag, 19.3. um 12:00 im Ratibortheater. Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft von Kanada Иarobov (Ljubljana / Slowenien)Gregor Moder, Sonja Vilc Ein junges Ensemble mit Energie und viel Verstand, das jeden Herbst sein eigenes großartiges Festival veranstaltet: The naked stage. Wir freuen uns, dass Gregor und Sonja – wie schon im Jahr 2003 – erneut am Berliner Festival teilnehmen. Teater Иarobov haben ihre feste Spielstätte im Theater Kud France Preseren in Ljubljana. Außerdem sind sie auf verschiedenen Festivals in Europa (Wien, Graz, Rotterdam, Berlin, Münster), in den USA (Seattle) und in Kanada (Edmonton) aufgetreten. Theater-Improvisation ist in ihrer Arbeit eine Methode, die den Schauspieler herausfordert, sich dem Publikum gegenüber zu öffnen, sich selbst dieser Intimität auszuliefern. Dies gibt ihren Aufführungen einen einzigartigen, sehr persönlichen Stil. Die Charaktere, Beziehungen, Geschichten von Narobov sind – unabhängig vom Spielformat – eine tragikkomische Mischung, in denen unsere Sichtweisen auf das Leben neue Bedeutungsnuancen bekommt. Zu sehen bei Theatersport am Mo, 14.3. im Shake sowie in vielen gemischten Shows. Das Teater Иarobov wird außerdem in voller Besetzung am Samstag, 16.4. um 20:30 im Ratibor und am Montag, 18.4. um 20:30 im Shake! Auftreten. Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft der Republik Slowenien Rapid Fire Theatre (Edmonton / Kanada)Jacob Banigan, Belinda Cornish, Chris Craddock, Bill Minsky What to say about these guys. In der Berliner Impro-Fangemeinde werden sie für ihren Charme und Witz geliebt, für ihren sagenhaften Ideenreichtum - sie sind bereits zum vierten Mal beim Festival dabei. Zu sehen eine ganze Woche im Mehringhoftheater (8.3.-12.3.) und in vielen gemischten Shows. Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft von Kanada Steife Brise (Hamburg)Stevie Heydeck Mit seinem schalkhaftem Hanseaten-Charme hat er auch uns verzaubert – und nun freuen wir uns, ihn auf Berliner Bühnen zu begrüßen. Zu sehen in vielen gemischten Shows. Sten Rudstrøm (San Francisco und Berlin)Sten Rudstrøm ist Performer & Lehrer, Kollege von Ruth Zapora, der Begründerin von Action Theater™. Vor dieser sehr körperorientierten Impro-Form ziehen die Gorillas den Hut und holten ihn deshalb als Lehrer für alle mit IMPRO PASS zum Festival. "Sten Rudstrom's Theater of Cruelty...is a triumphant spectacle ...An unassuming parade of snapshots of a fragmented mind, it is miraculously also a unified picture of one of this century's most enigmatic advocates of the visceral power of theater. At the center is Rudstrom as Artaud, his flat, all-American diction a foil to a body language that spells out mental disintegration with almost cruel clarity. Theresult is one terrific show." "Fascinating, his panorama of characters range from a crazy man screaming obscenities to himself to relating stories of relationships. With bare-bones honesty and rawness, he lets us see his inner torment, the feelings of foolishness, fear or confusion as he tries to figure out his own sexual identity. . ." Zu sehen am Samstag, 12.3. um 19:00 zusammen mit seiner Performance im Ratibor. Tadam (Brüssel / Belgien)Grégory Bracco Beim gemeinsamen Impromarathon in Strasbourg verblüffte er mit seinen ins Absurde führenden Ideen. Mit seiner Gruppe Tadam produziert er zur Zeit eine neuartige Comedy-Serie fürs belgische Fernsehen, die an Schnelligkeit und Komik einzigartig ist. Zu sehen in vielen gemischten Shows. Teatr 05 (St. Petersburg / Russland)Dimitri Bratukhin, Savina Ioulia, Andrey Sidelnikov, Sergey Sobolev, Eugen Gerein Ein Regisseur und Schauspieler aus Kasachstan, der seit langem in Deutschland lebt, hatte eine Idee: in St. Petersburg ein Improvisationstheater zu gründen. Gedacht, getan. Eugen Gerein packte seine Sachen und suchte und fand vier Schauspieler, die sich ein halbes Jahr lang intensiv auf die Impro 2005 vorbereitet haben. Еуген Гереин – актер и режиссер из Германии создал в сентябре 2004 г. театральную лабораторию «Театр 05» при поддержке театра «На Литейном» и «Goethe Institut». «Театр 05» – первый русский импровизационный ансамбль, который примет участвие в пятом Международном Фестивале Импровизационных Театров в Берлине (10.03.05 – 20.03.05) и отправится в двухнедельное турне по городам Германии. Первые спектакли «Театра 05» пройдут в Санкт-Петербурге. У актеров будет непростая задача - завоевать петербургских зрителей необычным театральным форматом. На сцене появляются четыре актера и музыкант, у них нет ни текстов, ни сюжетов, все будет рождаться здесь и «сейчас». «Импровизация – это вещь, которая всегда хорошо подготовлена», поэтому актеры проходят жесткий тренинг по специальной программе. «Сейчас» - всегда премьера, всегда неожиданность для всех. Дмитрий Братухин импровизирует на фортепиано, музыка является не сопровождением, а пятым элементом «Театра 05». Самое важное в импровизационном театре – быть «сейчас», т.е. существовать между прошлым и будущим. Это всегда процесс. «Театр 05» соединяет актеров и зрителей, как тех так, и других он толкает на риск и дает возможность заглянуть в себя. Zu sehen am Mittwoch, 16.3. um 20:30 im Mehringhoftheater, in vielen gemischten Shows und am Dienstag, 15.3 um 11:00 in der Vaganten Bühne (Jugendshow). Zu sprechen im Publikumsgespräch am Mittwoch, 16.3. um 17:00 im Ratibortheater. On Tour vor und nach dem Festival: in Potsdam, Heidelberg, Kiel, Darmstadt, Dortmund Mit freundlicher Unterstützung: Deutsch-Russischer Austausch Theater im Bahnhof (Graz / Österreich)Beatrix Brunschko, Eva Maria Hofer, Jacob Banigan Das Ensemble aus dem Land der Nobelpreisträgerin schickt diesmal Beatrix Brunschko, Eva Maria Hofer und das Neumitglied Jacob Banigan (der auch für Rapid Fire spielen wird). Das Theater im Bahnhof ist eines der größten professionellen freien Theater-ensembles Österreichs mit eigener Spielstätte für 80 Personen am Grazer Lendplatz. An die 18 KünstlerInnen arbeiten kontinuierlich an den Ausdrucks-möglichkeiten des zeitgenössischen Theaters. Angeschlossen an das TiB Ensemble ist das Schreiberkollektiv EIGENBAU, das in laufender Auseinandersetzung für das Theater im Bahnhof Texte verfasst. Das TiB sieht seine Arbeit als Weiterentwicklung des österreichischen Volkstheaters: Österreichische Vorlagen aus Literatur und Geschichte bilden immer wieder das Arbeitsmaterial des Grazer Theaters. Archetypen, Spezialitäten und Abnormitäten des Österreichischen werden mit dem Ziel, eine eigenwillige Auseinandersetzung mit österreichischer Identität und Gegenwart zu demonstrieren, untersucht. Darüberhinaus spielen TiB immer wieder mit klassischen Werken der Weltliteratur. TiB spielen im Jahr rund 100 Vorstellungen im eigenen Haus bei einer durchschnittlichen Auslastung von 97 %. Darüberhinaus absolvieren TiB jährlich ca. 60 Gastspiele im In- und Ausland. Als Anerkennung für die langjährige innovative Arbeit wurde das Theater für seine Produktion „LKH“ im Oktober 2002 mit dem Nestroy-Preis in der Kategorie „beste deutschsprachige Off-Produktion“ geehrt. Zu sehen am 14.3. im Shake-Zelt bei Theatersport sowie in vielen gemischten Shows.
Mit freundlicher Unterstützung: Kulturforum der Österreichischen Botschaft Berlin Theatersport BerlinSpartak Stanislawski und Dynamo Duse Acht Jahre lang war der Name Theatersport Berlin eng verbunden mit dem Varieté Chamäleon. Seit dort ein neuer Wind weht, haben die Lokalmatadoren des bekanntesten Improformats ihr Quartier im Shake!-Zelt am Ostbahnhof aufgeschlagen, wo sie die Tradition pflegen, den Montag zu bespielen. Eine wunderbare Arena für den Kampf Team gegen Team, und wenn erst das Frühjahr Einzug gehalten hat an der Spree, lohnt sicher der Besuch dort doppelt! Zu sehen am Sonntag, 13.3. um 17 Uhr und Montag, 14.3. um 20:30 im Shake! Zelt
Troje (Amsterdam / Niederlande)Henk van der Steen Der Schüler von Randy Dixon, Ruth Zaporah und Keith Johnstone steht für den „ contact-factor”, der Moment, in dem es dem Publikum den Atem verschlägt - pure Magie auf der Bühne! Wir warten mit Spannung! Zu sehen in vielen gemischten Shows. Unexpected productions (Seattle / USA)Randy Dixon, Elicia Wickstead Sie sind dem Berliner Publikum nun wohlbekannt, die “unerwarteten Produktionen” aus dem äußersten Nordwesten der USA. Was man noch nicht kennt: ihre virtuose Fähigkeit, im Stil des großen Meisters William Shakespeare zu improvisieren… Das 1983 gegründete Ensemble zählt zu den Pionieren der noch jungen Theaterform der Improvisation. Die Gruppe um den künstlerischen Leiter Randy Dixon zog 1991 an den legendären, traditionsreichen Pike Place Market der Stadt im äußersten Nordwesten der USA. Im Market Theatre wurden inzwischen 30 verschiedene Impro-Show-Formate entwickelt und präsentiert. Nachdem die Gruppe bei den internationalen Berliner Improvisationstheater-Festivals der Jahre 2001-2003 von Presse und Publikum begeistert gefeiert wurde, sind sie bei IMPRO 2005 mit zwei Akteuren dabei, um ihre außergewöhnliche Bandbreite improvisatorischer Fähigkeiten zu zeigen. Zu sehen mit Impro-Shakespeare im Shake-Zelt am Sonntag, 13.3. um 20:00 sowie in vielen gemischten Shows Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft der USA Yellow Man Group (Tokio / Japan)Yuri Kinugawa Impro aus Japan! Der Virus des unerwarteten Theaters ist weltweit, und mit Yuri Kinugawa kommt eine international erfahrene Spielerin zum Festival, deren positive Spielfreude so ansteckend ist. Chicago READER: „though the Tokyo-based troupe's style can be kitschy, the performers are rock solid when it comes to improv fundamentals ... its players have a true flair for physical comedy and mime, and their good-natured, pure-hearted approach is infectious.“ Zu sehen ist in vielen gemischten Shows – und freut auch auf die Theatersport WM im nächsten Jahr, denn kommt die ganze gelbe Mannschaft aus Japan! Die Shows von A-ZWenn nichts anderes dabeisteht, gilt das Festival-Prinzip: Jeweils sieben aus dem großen Pool der internationalen Festivalgemeinde tun sich für einen Abend zusammen und bestreiten gemeinsam zwei der unten beschriebenen Shows. Action Theatre (Sten Rudstrøm)Zusammen mit Sabine von der Tann macht sich Sten Rudstrøm jenseits von Ägschn! auf die Suche nach zwischenmenschlichen Episoden, die zu Tanz, Erzählung und Gesang geformt werden. Wild, unberechenbar und ganzkörperlich! in amerikanischer, deutscher und kaudawelschischer Sprache SA 12.03.05 19:00h im Ratibor-Theater Babel„Sie verstehen sich ohne Worte“ sagt man über glückliche Liebespaare. Wenn man das auch über eine Gruppe von sieben Leuten aus unterschiedlichen Sprachräumen sagt, hat das nicht unbedingt was mit Gruppensex zu tun. Die Luft bleibt einem trotzdem manchmal weg, wenn man sieht, wie die Spieler eine gemeinsame Szene spielen, obwohl niemand die Muttersprache des anderen spricht. in allen Festivalsprachen! MO 14.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / Blow DI 15.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / Parallelwelten MI 16.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / N.N. SA 16.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / N.N.
Blow itEin Wort aus dem Publikum und die Spieler lassen alles raus, was in ihnen steckt. in ganzkörperlicher Sprache MO 14.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / Blow it Chimprov (Rapid Fire Theatre)Es gibt einen Grund, warum das Ensemble aus dem Mutterland des modernen Improtheaters um den Gründer und langjährigen Leiter Jacob Banigan eine ganze Woche lang spielt: weil sie gut sind. Schräg. Verrückt. Schlagfertig. Witzig. Einfach gut. Yes. in kanadischer Sprache FR 11.03.05 20:30h SA 12.03.05 20:30h Rapid Fire sind auch bereits vom Dienstag 8. bis Donnerstag 10.3. um 20:30 im Mehringhoftheater zu sehen! Court in the Act (British Comedy Company)Die vier Komödianten aus London bringen im Gepäck ihr Showformat „Court in the act“ mit – eine improvisierte Gerichtsshow, in der die Rollen zwar verteilt sind, aber der Fall natürlich improvisiert wird. Die Presse in London schrieb: „After an hour's intrigue and helpless laughter, you'll probably have no defence.” in englischer Sprache DI 15.03.05 20:30h im Mehringhof-Theater Cool DownDie können wohl mal wieder kein Ende finden mit ihrem Festival... doch, doch – nur dauerts eben ein bißchen. Kennt man doch: wenn hochtourige Sachen plötzlich enden, steht man hinterher vor nem schwarzen Loch. Oder das Herz rast oder die Seele weint. Unser Cool Down fängt deshalb schon am frühen Abend an und ist erst vorbei, wenns vorbei ist. Und Ihr, geliebtes Publikum, Ihr neuen oder alten Fans, Ihr angereisten Improkollegen, Ihr Workshopler – also Ihr alle, die bisher beim Festival nur Zuschauer ward, könnt mitspielen und euch unter die Festivalspieler mischen. Bloß gucken und leise Abschied nehmen geht natürlich auch. in englischer und deutscher Sprache SO 20.03.05 19:00h im Ratibor-Theater Das weiße BlattWo bekommt man als Schauspieler schon eine Rolle auf den Leib geschrieben? Und wo arbeiten Leute kostenlos als Autorengremium und Regiekollektiv, ja bezahlen sogar noch Eintritt dafür? Ihr ahnt es: in dieser Show. in deutscher Sprache DO 17.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Fundsachen / Weißes Blatt Der Stammtisch - Männer unter sichMänner streiten, Männer lachen, Männer trinken. Der Stammtisch, ein Ort der Phantasie, der Freundschaft und Rituale. Eine Improvisation im Kumpelmilieu. Männer außer sich. Frauen erwünscht. in deutscher und englischer Sprache FR 18.03.05 20:30h im Mehringhof-Theater EröffnungsshowDie Festivalteilnehmer stellen ihre Taschen ins backstage, der Musiker haut in die Tasten und da geht der Vorhang auf: für 29 Improspieler aus aller Welt - genauer gesagt aus Slowenien, Kanada, den USA, Japan, Frankreich, Österreich, den Niederlanden, Belgien England, Russland und Deutschland! Opulent wird’s werden und bombastisch. Charmant und improvisiert. Eine Show mit 100% internationalem Impro-Konzentrat. In englischer und deutscher Sprache FR 11.03.05 20:00h im Tempodrom Festival sucht die SuperszeneEine große Bühne braucht eine große Show, großartige Spieler und ein größenwahnsinniges Publikum. Letzteres muß gnadenlos abwählen können – und zwar eine Szene nach der anderen. Denn eins ist klar: Nur super Szenen werden Superszene. In englischer und deutscher Sprache SO 13.03.05 20:00h im Tempodrom Fortsetzung folgt... (Die Gorillas)Unsere geliebten Soap-Figuren bekommen internationalen Besuch. Wer da zu wem kommt, entscheidet wie immer das Publikum. in deutscher Sprache mit Fremdsprachen SA 12.03.05 20:30h im Ratibor-Theater und an jedem ersten Wochenende im Monat! France P. (Teater Иarobov)"France P." heißt in Wirklichkeit France Preseren, ist die Schlüsselfigur des slowenischen Romantizismus - und Namensgeber dieser slowenischen Impro-Show. Das Publikum wählt ein Gedicht, das dann auf der Bühne in einer Reihe von Charakteren, Bildern, Beziehungen, Geschichten interpretiert wird. Das poetische "Material" - lyrisch kondensiert - bekommt in der Show eine eigene Geschichte mit unerwartetem Ende! in slowenischer und englischer Sprache SA 16.4.2005 20:30h im Ratibor-Theater Mit freundlicher Untertützung: Botschaft der Republik Slowenien FundsachenDie Spieler durchstöbern ihre Reisetaschen und finden Geschichten für die Bühne. in deutscher Sprache DO 17.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Fundsachen / Weißes Blatt Impro-ShakespeareDas Zelt am Ostbahnhof ist die Heimstätte der Berliner Shakespeare-Company. Was liegt da näher, als an diesem Ort Dramen und Komödien im Stil dieses Mannes zu improvisieren. Am Nachmittag ist Theatersport Berlin Gastgeber und lädt die Festivalkollegen ein, deutschsprachiges Shakespeare-Theater für die ganze Familie aus dem Stegreif zu zaubern. Als ganz spezieller Gast wird auch ein Mitglied der Berliner Shakespeare-Company dabei sein. Und abends wird es dann unter Federführung der unexpected productions Improvisationen in der Muttersprache des weltweit meistgespielten Dramatikers geben. SO 13.03.05 17:00h mit Theatersport Berlin u.a. (in deutscher Sprache) SO 13.03.05 20:00h mit unexpected productions (in englischer Sprache) im Shake! Zelt Mit freundlicher Untertützung: Botschaft der Republik Slowenien, Kulturforum der Österreichischen Botschaft Berlin Instant theatre – The BlenderDie Gorillas waren eingeladen auf das internationale Festival ins kanadische Victoria, und was die Jungs aus Vancouver dort für eine Show gespielt haben, mit welcher Lebendigkeit und welchem intelligenten Humor, das hat die Veranstalter des Berliner Festivals so umgehauen, dass sie die Jungs einluden, um sie dem Berliner Publikum zu präsentieren. The Blender ist eine Mixtur von Szenen, Monoloagen und einem seltsam spontanen Theater, das zusammengehalten wird durch einen Fluß von Bewegung und Klang. Ein energiegeladenere Harold mit einem "!instant theatre touch". in kanadischer Sprache DO 17.03.05 20:30h im Mehringhof-Theater Mit freundlicher Untertützung: Botschaft von Kanada JugendshowsImpro-Show (in russischer und jugendlicher Sprache mit improvisierten Übersetzungen)Wundervoll auch für Jugendliche ohne oder mit geringen Russisch-Kenntnissen – das erste russische Impro-Ensemble weiß mit Sprachbarrieren umzugehen. DI 15.03.05 11:00h in der Vagantenbühne >>> siehe auch Publikums- und Pressegespräche zum Thema Teatr 05 sowie die Show „Sejtschas“ von Teatr 05 im Mehrinhof-Theater Impro-Match (in kanadischer Sprache)Ein Canadian Improv Game live auf der Bühne – nur mit original kanadischen SchauspielerInnen! Siehe auch Vortag und Workshop im Ratibor-Theater am Samstag, 19.3. ab 12 Uhr. DO 17.03.05 11:00h in der Vagantenbühne Anschließend um 12:30h Presse- und Publikumsgespräch mit Alistair Cook u.a. >>> siehe auch Publikums- und Pressegespräche zum Thema Canadian Improv Games im Ratibor-Theater am Samstag Kulissenschieber
Die Zuschauer durchstreifen den Fundus der Vaganten Bühne, bauen ein Bühnenbild und lassen dann den Vorhang für die Schauspieler hoch gehen... in englischer Sprache FR 18.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / Kulissenschieber Miss Improversum 2005Schön, schön, schön sind sie sowieso ... Aber wer ist die Schönste im ganzen Land? Gekämpft werden darf mit allen Mitteln der Improvisation inclusive Zickigkeit und langen Fingernägeln. Natürlich wirds um Liebe gehen und um Schokolade, um Mütter und schwule Freunde, um gefühlvolle Bäuche und leere Champagnerflaschen... Sex und Ying und Rock' n Roll! in deutscher und englischer Sprache SA 19.03.05 20:30h im Mehringhof-Theater My GuitarBeziehungen kann man ja zu allem möglichen haben – auch zu Instrumenten. Aber wie sehen die aus? Werden sie gepflegt, sind sie verschütt gegangen oder werden sie geheim gehalten? Hand aufs Herz, verehrtes Publikum: wie war das damals mit dem Blockflötenunterricht? Wer will, der bringe seine Triola, das Schlagzeug oder den Kamm mit. Sprachmix, meist in englischer und musikalischer Sprache MI 16.03.05 21:00h im Schlot N.NEin Kollege bringt ein Showformat mit, zeigt es den anderen Spielern und dann spielen sie es – vor Publikum. in englischer Sprache MI 16.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / N.N. SA 19.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / N.N. ParallelweltenKlar können Improspieler irgendwelche Menschen spielen. Sie können aber auch Tiere und Gegenstände. Und wenn die dann aufeinander treffen, ist es nur eine Frage der Perspektive, wer wessen Alltag bestimmt... in englischer Sprache DI 15.03.05 20:00h in der Vagantenbühne: Babel / Parallelwelten Publikums- und Pressegespräche„Impro-Shakespeare“ mit Randy Dixonin amerikanischer Sprache mit Übersetzungen DI 15.03.05 17:00h im Ratibor-Theater Mit freundlicher Untertützung: Botschaft der USA „Teatr 05, Sankt Petersburg“ mit Eugen Gerein u.a.in russischer und deutscher Sprache MI 16.03.05 17:00h im Ratibor-Theater Mit freundlicher Untertützung: Deutsch-Russischer Austausch „Canadian Improv Games“ mit Alistair Cookin kanadischer und deutscher Sprache mit Übersetzungen DO 17.03.05 12:30h in der Vagantenbühne – mit Renate Breitig u.a. SA 19.03.05 12:00h im Ratibor-Theater- mit Prof. Wolfgang Nickel Mit freundlicher Untertützung: Botschaft von Kanada Schlot JamViel Rauch, viel Fun, viel Musik. Impro international im Jazzclub. in englischer Sprache DI 15.03.05 21:00h im Schlot DO 17.03.05 21:00h im Schlot Sejtschas – im Moment oder sofort (Teatr 05)Selten waren die Veranstalter des Festivals so gespannt auf eine Gruppe wie auf das Teatr 05 aus Sankt Petersburg. Gegründet und initiiert vom Darmstädter Improprofi Eugen Gerein, sucht das Ensemble, bestehend aus zwei Schauspielern, einer Schauspielerin und einem Musiker vom „Theater am Litejnyj“, nach dem eigenen, russischen Weg der Improvisation. Dabei wird die nonverbale Verständigung eine zentrale Rolle spielen, ggf. wird der fließend zweisprachige Eugen punktuell vom Russischen ins Deutsche übersetzen. in russischer Sprache mit Übersetzungen MI 16.03.05 20:30h im Mehringhof-Theater Simply the bestNie war gegenseitiges Ausbooten lustvoller – wie auch, schließlich geht’s für die internationalen Damen und Herren Spieler darum, Beste(r) zu werden. Und weil sich alle Festivaler Chancen auf den Sieg ausrechnen, treten auch alle gegeneinander an. Klar, dass man dafür zwei Shows braucht... In englischer und deutscher Sprache SA 12.03.05 20:00h im Tempodrom SA 12.03.05 23:00h im Tempodrom TheatersportEin Theaterabend wie im Fußballstadion: die Teams kämpfen um die besten Szenen und das Publikum um den Aufstieg seines Favoriten. DER Klassiker unter den Improshows mit Weltklasse-Stürmern, bestechlichem Schiedsrichter, mit Sieg und mit Niederlage. Jede Stimme zählt! Es treten an: Teater Иarobov (Ljubljana), Theater im Bahnhof (Österreich), hidden shakespeare (Hamburg) sowie Theatersport Berlin. Teater Иarobov (Ljubljana) wird auch im Theatersport Match Slowenien-Deutschland am Montag, 18.04.05 umd 20:30 im Shake! Zelt zu sehen sein. in deutscher und auch etwas englischer Sprache MO 14.03.05 20:30h im Shake! Zelt MO 18.04.05 20:30h im Shake! Zelt Mit freundlicher Untertützung: Botschaft der Republik Slowenien, Botschaft der USA Theatersport: das ganze Jahr lang immer montags um 20:30 im Shake! Zelt (www.theatersport-berlin.de – 030-43 72 00 98) Who is WhoWo ist es in Tokio ganz still? Wann fällt dir in Kanada die Decke auf den Kopf? Was passiert nach dem Tod mit deiner russische Seele? Wie war dein allererster Gang zur Wahlurne? Kannst du erklären, was Liebe ist? Persönlicher geht’s nimmer! Die Spieler, im Zwiegespräch mit dem Publikum, stehen Rede und Antwort und bauen aus vielen kleinen Körnchen Wahrheit eine glaubhafte Fiktion. Geschichten, die ihr Leben geschrieben haben könnte hätte wird. in englischer Sprache, am Mittwoch in deutscher Sprache MO 14.03.05 20:30h DI 15.03.05 20:30h MI 16.03.05 20:30h DO 17.03.05 20:30h FR 18.03.05 20:30h SA 19.03.05 20:30h im Ratibor-Theater
Die Festival-Kurse
K1: Impro-Pass Die volle Packung Impro-Glück verteilt auf 7 Tage: Abends gehst du in eine Show. Der nächste Morgen beginnt mit Action Theater, einem körperlichen Improtraining. Am Nachmittag wirst du von einem Spieler unterrichtet, den du am Abend zuvor auf der Bühne gesehen hast. Danach gehst du wieder in eine Show... Fr, 11.03. - Fr, 18.03.05 (Anreise erst am 12.03. ist auch möglich), 350 EUR (incl. Eintritt für die Shows)
K2: Basics Spontan, flexibel und mit Witz werden von Holger Voss (Emscher Blut, Dortmund) die Grundlagen der Improvisation vorgestellt. Sa, 19.03.05, 12.00 - 18.00 Uhr, 75 EUR
K3: Libérer, improviser, s’amuser Die Poesie des Körpers entdecken, bilderreiche Szenen gestalten, improvisieren wie die Franzosen, allez y! mit Marko Mayerl (inédit théatre, Frankreich) Sa + So, 12./13.03.05 von 12.00 - 16.00 Uhr, 110 EUR
Über Improvisations-TheaterDie Improvisation ist so alt wie das Theater. In der Antike gab es reguläre Wettbewerbe, in denen das Publikum den Rhetorikern Themen aufgab, die ad hoc zu einer Rede verarbeitet werden mußten. Das Publikum wählte den besten Redner aus, der mit einem Preis ausgezeichnet wurde. Commedia dell‘ arte, auch Commedia all‘ improvviso genannt, war das italienische Stegreiftheater der Renaissance. Als Spielvorlage gab es lediglich ein Szenarium (canovaccio), das die Handlung und die Beziehungen der Figuren untereinander festlegte. Auftritte, Texte und Dialoge wurden improvisiert. So verstand man unter Commedia das Theater im allgemeinen, "arte" bedeutete die Handwerkskunst. So ist es auch heute - zu jeder Improvisation gehört eine Menge Handwerk. Wird es beherrscht, darf das Spiel dem Zufall überlassen werden. Improvisationsübungen sind fester Bestandteil jeder schauspielerischen Ausbildung. Aus diesen Traditionen entwickelte sich ein eigenständiges Theatergenre. Maßgeblich daran beteiligt: Keith Johnstone, englischer Schauspiellehrer und Regisseur. Johnstone entwickelte Anfang der 70er, beeinflußt von Viola Spolin, Improspiele mit z.T. unerfüllbarem Regelwerk (Sprich alle Sätze in der Reihenfolge des Alphabets; sitze, wenn dein Bühnenpartner steht, liege wenn er sitzt,...) Er erfand sie für seine Schauspielstudenten. Deren Konzentration beim Improvisieren richtete sich ab dato auf die Einhaltung der Regeln und nicht wie zuvor auf ihre Spielweise, was aber gerade diese positiv beeinflusste. Die improvisierte Szene als Abfallprodukt des Unterbewußten. Die Ablenkung des bewertenden Zensors im Kopf. Dem enormen Unterhaltungswert der so entstehenden Szenen trug Johnstone Rechnung. Er gilt als Vater von Theatersport, einer Spielform, die den Prozess des Improvisierens für Außenstehende erstmals in der Gegenwart als große Show veröffentlicht. Die Gurke –Banane- Show der Gorillas wurde als Spielformat ebenfalls von Johnstone erfunden. Er nannte es „Gorilla Theater“, was der Gruppe ihren Namen gab. Sie dauern meist 30-45 Minuten und reichen in ihrer Bandbreite von assoziativen Collagen bis hin zu filmisch erzählt Geschichten. Sie folgen der Grundidee, dass in allem was man auf der Bühne tut, bereits eine Geschichte steckt. Die Akteure müssen nur bereit sein, das Muster, nach dem sie sich aufbaut, zu finden. Improspieler als Alchemisten. Immer auf der Suche danach, aus Stroh Gold, aus einem Dialog eine Geschichte zu spinnen. Es gibt Langformen, bei denen die Spieler einem gegeben Strickmuster folgen (Domino, Thread,...) oder welche, bei denen es sich erst im Spiel entfaltet. Letztere werden oft nach der Interaktion mit dem Publikum (Brought Objekts, Kulissenschieber...) oder völlig willkürlich benannt (Harold, ...).
|